Era de Aquário

Registro aqui, para eu não deixar de lembrar, que o alinhamento astrológico descrito nesta música, composta há 40 anos, aconteceu em 14 de fevereiro de 2009.



Age Of Aquarius

When the moon is in the Seventh House
Quando a Lua estiver na sétima casa
And Jupiter aligns with Mars
E Júpiter alinhar-se com o Marte
Then peace will guide the planets
Então a paz guiará os planetas
And love will steer the stars
E o amor dirigirá as estrelas

This is the dawning of the age of Aquarius
Este é alvorecer da Era de Aquário
The age of Aquarius
A Era de Aquário
Aquarius! Aquarius!
Aquário! Aquário!

Harmony and understanding
Harmonia e compreensão
Sympathy and trust abounding
Empatia e confiança em abundância
No more falsehoods or derisions
Sem mais falsidade ou menosprezo
Golden living dreams of visions Visões de sonhos dourados
Mystic crystal revelation
Revelação do místico cristal
And the mind's true liberation
E a liberação da verdade da mente
Aquarius! Aquarius!
Aquário! Aquário!

When the moon is in the Seventh House
Quando a lua estiver na sétima casa
And Jupiter aligns with Mars
E Júpiter alinhar-se com o Marte
Then peace will guide the planets
Então a paz guiará os planetas
And love will steer the stars
E o amor dirigirá as estrelas

This is the dawning of the age of Aquarius
Este é alovorecer da Era de Aquarius
The age of Aquarius
A era de Aquário
Aquarius! Aquarius!
Aquário... Aquário!